Translation of "calcolo dello" in English

Translations:

calculating of

How to use "calcolo dello" in sentences:

La base di calcolo dello standard con le specifiche ASHRAE, alcune delle quali includono anche gli standard NFRC, è implementata nell’algoritmo software.
The calculation basis from the standard with the ASHRAE specifications, some of which also include the NFRC standards, is implemented in the software algorithm.
L'ammontare e le percentuali del supplemento carburante, i relative valori minimi e massimi entro cui può variare e i metodi di calcolo dello stesso possono essere modificati senza preavviso.
1.83 € 13.50% Fuel surcharge percentages and amounts, associated trigger points and methods of calculation are subject to change without notice.
Calcolo dello scambiatore di calore per sistemi di ventilazione con recupero di calore
Heat exchangers Heat exchangers for in heat recovery ventilation systems
Il calcolo dello sviluppo viene effettuato secondo le tabelle di fattori, normalmente utilizzate per le costruzioni metalliche, e può venire salvato come si desidera.
The computation of the development occurs according to the factor tables normally used in metal construction and can be saved as required.
eCont offre servizi di calcolo dello stipendio, sostenuti dagli specialisti nel settore dei rapporti di lavoro, calcolo degli stipendi e fiscalità salariale.
eCont offers income calculation services performed by specialists in the field of labour relations, income calculation and income taxation.
Calcolo dello sviluppo delle vendite reali e nominali
Calculation of the real and nominal revenue development
Il seguente articolo descrive la procedura di modellazione di tale connessione basata sul metodo di calcolo dello schema congiunto.
The following article describes the modeling procedure of such a connection based on the joint diagram calculation method.
Se vuoi sapere di più sul metodo di calcolo dello ZuluRank, per favore clicca qui!
If you want to find out more about the way ZuluRank is calculated, please click here!
Per risolvere il problema, si può cambiare il valore tcp_rmem, su cui si basa il calcolo dello Scale Factor.
To fix it the bad way, you can change the tcp_rmem value, on which Scale Factor calculation is based.
La richiesta del calcolo dello sconto e/o rimborso dopo la conferma della prenotazione si considera il cambiamento dei parametri della prenotazione e si paga in conformità con art.10, parr.1 di Condizioni generali.
The request for calculation and/or reimbursement after the booking confirmation, is considered a modification of the booking parameters and is charged according to art. 10, para. 1 of the General Terms and Conditions..
Troverete qui di seguito alcune precisazioni relative al calcolo dello stipendio dei vostri autisti per le ore di lavoro passate in Francia.
We would like to draw your attention to what to consider when calculating the minimum wage for the driver for work hours in France.
Per stabilire l'efficacia pratica dei nostri prodotti in ogni situazione, è possibile eseguire sul nostro sito web un calcolo dello scambiatore di calore.
In order to establish the practical effectiveness of our products for each situation, a heat exchanger calculation can be carried out via our website.
Riduci il numero di elementi che necessitano il calcolo dello stile.
Reduce the number of elements on which style calculation must be calculated.
Possiamo inoltre misurare lo spin di una pallina con un divario di soli +/- 100rpm mentre i sistemi della concorrenza si limitano ad un calcolo approssimativo (“calcolo”) dello spin.
We also measure ball spin to within +/- 100rpm while competitor systems estimate (“calculate”) spin.
Calcolo dello stesso esempio per una posizione Sell
Calculating the above example for a Sell position
Il calcolo dello spostamento verso il rosso gravitazionale non prende in considerazione certi effetti quantitativi di secondo ordine perché non riguardano la spiegazione basica dell’esperimento fisico di Pound e Rebka.
The calculation of the gravitational red shift does not take into consideration several secondary quantitative effects in order to not affect the basic explication of Pound and Rebka’s experiment.
Unilab SRL è una software house attiva nel settore HVAC&R, con più di 30 anni di esperienza nello sviluppo di software per il calcolo dello scambio termico.
Over 30 years of Engineering solutions Unilab SRL is a 100% independent Heat Transfer Software Development Company with over 30 years of experience in the HVAC&R market.
Per il forex, il calcolo dello swap è cme segue:
For forex, the Swap Calculator works as follows:
7: Presentazione schematica dei parametri geometrici per il calcolo dello strisciamento in un cuscinetto assiale a rulli cilindrici.
7: Schematic representation of geometrical parameters for sliding calculation in a cylindrical thrust roller bearing.
I dettagli per il calcolo dello spessore del dorso si trovano nelle istruzioni per i file di stampa sul nostro sito web.
Further details on calculating the width of the spine can be found in the instructions for artwork fi les on our website.
I prossimi passi riguardano il completamento della raccolta dei dati per quanto riguarda i rimanenti fogli di calcolo dello strumento ICLEI (CONS, TRANS, AGR, PROD), come discusso in precedenza.
The next steps deal with the completion of data gathering as concerns the remaining spreadsheets of the ICLEI tool (CONS, TRANS, AGR, PROD), as discussed previously.
I diversi metodi di calcolo dello spessore per questi campioni si basano su ISO EN 1071-2.
The different thickness calculation methods for these samples are based on ISO EN 1071-2.
Questo è il calcolo dello zodiaco!
This is the calculation of the zodiac!
La buona notizia è che il volume della sottoscrizione mensile di CPS-PLATINUM e di CPS-PLATINUM non saranno incluse nel calcolo dello Status Premier.
The good news is that the CPS-PLATINUM and CPS-GOLD monthly subscription volume will be merged for group bonus calculation. Trading Account:
Esempio: impostazione dei parametri e calcolo dello z-offset usando una penna a sfera
Example: Setting parameters and calculating z-offset using a ballpoint pen
Nel caso in cui il cliente decida di chiudere una posizione immediatamente dopo l'apertura, il costo sostenuto sarà pari al calcolo dello spread corrispondente per quella posizione.
In case the client decides to close a position immediately after opening it, the cost incurred would be equal to the corresponding spread calculation for that position.
Calcolo dello spessore del rivestimento in base alla forma del campione
Calculation of the coating thickness according to the sample geometry
Si differenzia dalla normativa per gli edifici soprattutto nel calcolo dello spettro della progettazione sismica e nei parametri di deformazione.
It differs from building regulations, especially in the calculation of seismic design spectrum and deformation parameters.
Inserendo alcuni dati semplici, tutti possono, tramite questo calcolo dello scambiatore di calore, stabilire i risultati dei vari scambiatori di calore.
Through this heat exchanger calculation, everyone can determine the results of the various heat exchangers by entering some simple information.
È stata aggiunta una funzionalità per ignorare alcuni stati durante il calcolo dello stato peggiore nel riquadro Stato della vista Datacenter; è stata aggiunta una funzionalità per impostare questa possibilità per ciascun gruppo
Added a feature to ignore some states while calculating the worst state for the Datacenter View State Tile; added a feature to set this ignorance up for each group
1) Il Buono Spesa riconosciuto da Pixartprinting sarà valido per un mese e potrà quindi essere utilizzato dal Membro Attivo esclusivamente per gli acquisti di Prodotti da effettuarsi nel corso del mese successivo a quello di calcolo dello stesso.
1) The Store Voucher recognised by Pixartprinting shall be valid for one month and may be used by the Active Member solely for the purchase of Products to be made during the month following the month of calculation of that voucher.
Per il calcolo dello spettro, la JTFA si basa su parametri quale il numero di valori misurati.
The JTFA relies on parameters such as the number of measured values used to calculate the spectrum.
Calcolo dello spettro di carico (anche in virtù della velocità)
Load spectrum calculation (also depending on the speed)
Per tutti gli strumenti Forex, inclusi oro e argento, la formula per il calcolo dello swap è la seguente:
The swap formula for all forex instruments, including gold and silver, is the following:
Si prega di notare che in determinati giorni vengono applicati swaps multipli e che, di conseguenza, il calcolo dello swap da parte del titolare del Conto potrebbe differire da quelli effettivamente addebitati.
Please beware that on certain calendar days, multiple swaps must be applied and that consequently, your own calculation of applicable swap points may differ from swap points charged or credited to your account.
Durante il calcolo dello stipendio che si può offrire ad un giocatore (coach), si deve prima guardare il reddito settimanale.
While calculating what salary you can offer to a player (coach), you should first look at your weekly income.
Il risultato del calcolo dello swap è sempre espresso nella seconda valuta della coppia, che il sistema converte nella valuta di base del conto trading.
The result of the swap calculation is always the secondary currency in a symbol, and the system converts it to the base currency of the trading account.
Vi sono altri criteri che possono influenzare le mie possibilità di ottenere un risarcimento, o le modalità di calcolo dello stesso, ad esempio il mio comportamento in merito all'avvenimento che ha causato il danno?
Are there other criteria that may influence my chance of receiving compensation, or how the amount of compensation is calculated, such as my own behaviour in relation to the event that caused the injury?
CP — Il "Prezzo di chiusura" in alcune sessioni è coinvolto nel calcolo dello SWAP azionario.
CP — "Close price" for the certain session is involved in the SWAP calculation for stocks. Disclaimer
3 I documenti commerciali necessari per il calcolo dello sgravio fiscale successivo e del consumo proprio di beni immobili devono essere conservati per 20 anni (art.
3 Business documents that are required in connection with the calculation of a subsequent input tax deduction and own use of immovable goods must be retained for 20 years (Art.
In questo caso, l’interruzione non dovrebbe influenzare il calcolo dello SLA, perché l’interruzione non è da attribuire all’Internet Service Provider.
In this case, the interruption should not influence the calculation of the SLA compliance, because the interruption was not the ISPs fault.
Si applicheranno le regole per il calcolo dello schema di sottoscrizione del capitale della BCE adottate dal Consiglio dell'Unione europea in base all'articolo 29.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali (SEBC).
The rules adopted by the EU Council on the basis of Article 29.2 of the Statute of the ESCB for the calculation of the key for subscription of the ECB's capital will apply.
Causa: Un isolamento sbagliato per pavimenti ed errori nel calcolo dello strato di isolamento termico.
Cause: A wrong insulation for floors and errors in the calculation of the thermal insulation layer.
Questo calcolatore prevede che tutte le spese della larghezza di banda per lo storage offsite nel cloud o su nastro siano le stesse e che tale calcolo non rientri nell’ambito del calcolo dello storage.
This calculator assumes that all bandwidth charges for offsite storage in Cloud or on Tape will be the same, and that calculation is outside the scope of the storage calculation.
Se desideri includere o escludere opzioni relative al calcolo dello spazio su disco, vai alla pagina Strumenti e Impostazioni > Impostazioni del server.
If you would like to include or exclude options from disk space calculation, you can do it on the Tools & Settings > Server Settings page.
E gli stessi permettono anche una stima più accurata dello spezzone dal momento che il materiale usato per modellare i bordini è computato nel calcolo dello spezzone.
These geometric drawbeads also allow for more accurate blank outline determination because the material used by the drawbead is taken into account.
1.4959290027618s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?